Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

Antunez and 12 other Dissidents “Under Investigation” for Peaceul Sit-In

The following audio was recorded by Bertha Antunez, in conversation with Yris Tamara Perez Aguilera, wife of Jorge Luis Garcia ‘Antunez’.  Aguilera reports that a government official from the Placetas Police Unit told her that her husband, along with the 12 other detained activists, will continue under custody for an “indefinite period of time because they are under a process of investigation”.

The audio is in Spanish but is followed by an English transcription:

” I have just been told by a guard from the Police Unit of Placetas that my husband Jorge Luis Garcia “Antunez” and the other activists arrested alongside him will remain detained for an indefinite period of time because they are under a process of investigation.  This was communicated to the guard by a State Security official who did not want to come out and speak to me”.

Antunez and the 12 other peaceful anti-government activists (Pastor Alexei Gómez, Rene Quiroga, José Ángel Abreu, Oscar Veranes Martínez, María del Carmen Martínez, Donaida Pérez Paseiro, Xiomara Martin Jiménez, Jorge Vázquez Chaviano, Orlando Alfonso Martínez, Enrique Martínez Marín, Mayra Conlledo García and Víctor Castillo Ortega) were arrested violently yesterday (November 8th) during a public sit-in.  With the protest, they demanded freedom for all Cuban political prisoners and the immediate and unconditional end to government sponsored violence against opposition members and the country as a whole.

We must remember that in the 1960′s in the United States, this civic resistance method of protesting- specifically the sit ins- was a very popular tactic among the African-Americans who peacefully fought for their rights.  Just as the Cuban Resistance has, the African-Americans suffered countless violations for their demands.  But we must also point out and remember that, in the end, they did achieve their goals.  The Cuban Resistance will also be victorious.

About these ads

2 responses to “Antunez and 12 other Dissidents “Under Investigation” for Peaceul Sit-In

  1. Pingback: Castro regime vows to keep 13 Cuban activists imprisoned indefinitely during ‘investigation’ | Babalú Blog

  2. Pingback: Cuba: “Antunez” Under Investigation · Global Voices

Speak Your Mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers

%d bloggers like this: