Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

Category Archives: Yuri Miguel Carralero

State Police Raid Home of Lady in White, Fire Water, Beat, and Arrest All Those Inside

In the Eastern city of Holguin, a group of approximately 14 Ladies in White were participating in a monthly encounter in the home of Glisedis Piña Gonzalez (member of the women’s activist group) this Saturday, August 18th, when the house was raided by combined forces of the political police and State Security and all those inside- mostly women and children- were beaten and arrested.

Zuleidis Pérez Velázquez, a Lady in White from that same city of Holguin, could not assist the meeting (due to a personal illness) but shared details of the brutality.

Very horrible violations have occurred”, said Velazquez, “at around 4:30 PM, paramilitary mobs carried out an act of repudiation against the women, shouting insults and throwing rocks at them”.

In addition to throwing rocks to the activists, the mobs fired water at them, according to reports by Berta Soler and Yuri Miguel Carralero  to the “Háblalo sin Miedo” voice recording service.

It was during this repudiation that the police forces raided the home. “They violently searched the entire house, and all those women inside were beat all the way out and then arrested, and taken to police units.  Along with the women, they also detained about 5 or 6 men (…) and also arrested 5 under age children who were also taken to police units”, detailed Perez Velazquez.

Among the male detainees was independent journalist Alexei Jimenez who also managed to phone  ‘Hablalo sin Miedo’ (which translated into English literally means ‘Speak Without Fear’) where he explained that the agents attacked him with sticks on the head and ribs.  “It is obvious that the people who were there doing that to us were police officers dressed in civilian clothing, not enraged everyday people.  They were mobs organized by State Security agents“, assured Jimenez, referring to a common tactic applied by Cuba’s communist police apparatus to make it seem that everyday citizens are the ones attacking dissidents.  Jimenez is frequently beaten and arrested each Sunday when he tries to accompany the Ladies in White to church in Holguin.

In the case of the women, among the detainees were Romelia Piña González, Glisedis Piña González, Berta Guerrero Segura, Eleini Villamonte Cardozo, Danay Mendiola, Rosa María Naranjo Nieves, Lisbeth Peña Hernández, Nelda Molina Leyva, Barbara Bouza and Ana María Aguilera Paneque.

The children who were detained were released during night hours, along with Ana Maria Aguilera Paneque (the only Lady in White released as of August 18th 2012).  The children were sons and daughters of Ladies in White and activists.

Zuleidis Perez managed to establish communication with the 14 year old daughter of Romelia Piña Gonzalez once she arrived home.  The minor was very nervous and, amid her fear, was only able to share some details with Zuleidis about what had happened in that house (her aunt’s home).

Other arrests of Ladies in White took place on that same morning in the same province of Holguin in the municipalities of Banes and Cacocum, when various women tried to travel to the city of Holguin to participate in the meeting.  These detainees were Gertrudis Ojeda Suarez and Miladis Piñales Rosa in Banes, and Marlenis Abreu Almaguer in Cacocum.  These three were released at around 6 PM.

A wave of escalating violence has been occurring throughout the island against human rights activists, among them many Ladies in White.  These actions are being accompanied, in most cases, by home raids and brutal beatings.  One other recent example is that of Lady in White Mildred Noemi Sanchez, from the municipality of Antilla, who had her home raided by police forces, was beat violently in front of her family, and arrested for more than 96 hours this past 13th of August.  State police said they were searching for “enemy propaganda” in her house- a common term for any written or audio-visual materials which deal with the defense of human rights.

Meanwhile, the “Hablemos Press” independent news agency, with its headquarters in Havana, recently released a report in which they detailed that in the first 14 days of August more than 200 arrests of peaceful dissidents have occurred, while between the 10th and 14th, more than 20 home raids took place.

As for the detained women, Zuleidis Perez expressed: “[As of August 18th] we do not know of their whereabouts, so we are declaring them disappeared and we fear for their lives.  If the police was capable of breaking into the home, beating them, and breaking furniture and other objects, then we should not doubt for a second that they are very capable of killing or disappearing them”.

(Listen to Zuleidis’ audio- In Spanish):

For more information from Cuba:

Zuleidis Perez Velazquez – Cell Phone: +5358-244-778

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers