Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

Category Archives: Lisedis Pina Gonzalez

Holguin: Arrests, Vigilance, and Police Cordons Not Enough to Stop Weekly Vigil and Meetings

As occurs every Wednesday, this 18th of July 2012, the “Vigils for the Freedom of All Cuban Political Prisoners” were celebrated across the island, while many Ladies in White also celebrated their monthly literary meetings.

From the province of Holguin, Lady in White Zuleidis Perez Velazquez informed that the literary meeting in that zone was carried out in the home of Berta Guerrero Segura, in the municipality of Cacocum.  However, Perez Velaquez says that “from the very early morning hours- starting at around 3 or 4 AM- there was a large police operation set in motion in nearly all the surroundings of Holguin, as well as many other municipalities like Velasco, Cacocum, Banes, Gibara, Antilla, and right here in the city of Holguin” in order to try and impede the female activists from arriving to their destination.

Among the Ladies who were surrounded and were not able to make it to the meeting were  Gertrudis Ojeda Suarez, Marta Díaz Rondón, Miladis Piñales Rosa, Daylin Guerrero, Lissette González Rodríguez  and Odalmys Suarez (all from different municipalities).  Meanwhile, 7 other women suffered arrests at the hands of the political police, among them Lidia Hernández Pérez, Rosaida González Escalona, Rosa María Naranjo Nieves and Lisbeth Pena Hernández.

4 women were able to make it to the home of Berta Guerrero- Nelda Molina Leyva, Romelia Piña González, Lisedis Piña González and Adisnidia Cruz where they were able to carry out their literary meeting.

Zuleidis Perez explained that the weekly vigil was carried out in her home in the city of Holguin.  Previously, this vigil would be celebrated in the home of the now exiled Lady in White and independent journalist Caridad Caballero Batista.  “Upon Caridad Caballero going into exile, here in the province of Holguin we decided to continue her hard work, through which she was able to achieve that many members of the Eastern Democratic Alliance w0uld meet.  Now, we will continue these meetings, and we will be doing it from my house every Wednesday“.

Just as Caballero Batista would do it (who suffered a constant repression due to her tireless activism for freedom), Perez Velazquez also “let the activists present know about the arbitrary situations occurring in all of Cuba, all the arrests and more“, as well as the increasing level of activism.

Four men (human rights activists) were also arrested upon trying to arrive to the house, among them José Mir Cruz and Heladio Pupo Nieves.  Regardless, the vigil was carried out with members of the Eastern Democratic Alliance and the Ladies in White.

These arbitrary actions and all these violations which are being committed in these provinces have been occurring every single Wednesday as well as every Sunday, where they prohibit us from making it to Mass at church“, affirmed Perez Velazquez, “they arrest us, beat us, threaten us, and mistreat us“.

Despite these crackdowns by the regime, the Lady in White assured that the Resistance in the province of Holguin will continue standing firm against the dictatorship.

For more information from Cuba:

Zuleidis Perez Velazquez – Cell Phone: +5358- 244- 778 // Marta Diaz Rondon – Cell Phone: +5352- 771- 630 // Twitter: @MartaDiazRondon

In the City of Holguin, Ladies in White Surpass Police Cordon, Make it to Sunday Mass

This May 20th was the second consecutive Sunday in which the Lady in White Caridad Caballero Batista managed to surpass a strong police cordon and arrive to the Jesus Christ Redeemer of Men Church in the city of Holguin, this time accompanied by 5 other women of the group- Barbara Bauza, Romelia Piña González, Lisedis Piña González, Ana María Aguilera Paneque and Nelda Molina Leyva. The Sunday prior to this, only Caballero Batista was able to make it to church without being detained.  Before this, the activist had not been able to assist Sunday Mass during 2012 because of constant arrests.

Caballero recounts that a large number of political police officials were shocked after they surrounded her home for hours during that morning to later find that she had already left and made it to church.  Usually, the Lady in White cannot even walk two blocks from her home when she is violently taken into custody.  This time, she used a new method.

When she arrived to the church, Caridad explained that there was “an immense police operation” waiting for the Ladies in White.  “They had a number of buses, police cars, and motorcycles stationed just two blocks from the church.  In fact, they were even using firefighters who were waiting to oppress us as well as female prison guards“.

Despite all of this, through the “new tactics“, the 6 Ladies in White were able to assist Sunday mass in its entirety.  Upon arriving at the temple, Caballero Batista said that the churchgoers were overcome with emotion.  They welcomed the women and chatted with them for a while.

However, other Ladies in White in Holguin did suffer arrests, as were the cases of Berta Guerrero Segura, Adisnidia Cruz, and Zuleidys Perez Velazquez, according to Caballero, who speculated that the number of arrests was most likely greater but she “could not confirm about other women because our telephone service was blocked during the entire time of our trip to church as well as after the Mass“.

We were able to march.  We walked with the gladiolus in our hands while the everyday people were staring at us, nervous at what could happen with us.  The regime was not expecting this“, she said, clearly emotional, “Thanks to the grace of God, this Sunday- which is the second to last Sunday of Lent- we were able to assist Mass.  We thanked God for having let us arrive, at least some of us“.

Caridad  stood by her Christian faith, assuring that “through the help of his angels, Jesus Christ allowed us to arrive to church, proving that there is no authority which can hold us down“.

For more information Cuba:

Caridad Caballero Batista – Cell Phone:  +5352-629749   // Twitter: @caricaballero

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers