Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

Category Archives: Independent and Democratic Cuba Party (CID)

Son of military official attacks dissident family, underage children

Jorge Cardona, son of a Major (with the same name) of the Revolutionary Armed Forces and of the Military Counter-Intelligence, stoned the home of the dissident family of Gertrudis Ojeda Suarez and Yoandri Naoki Ricardo Mir and physically attacked one of their underage children in Banes, Holguin, in Eastern Cuba.

The events took place at around 7 PM on July 3rd when two of Ojeda and Mir’s children were playing outside their house.

Jorge Cardona showed up and started to throw rocks towards my children and my house“, recounts Gertrudis Ojeda, notably agitated by the actions which put the lives of her children in danger, “Cardona rushed up to my oldest son, Ernesto, who is 14 years old, and kicked him twice on his left leg, causing him some injuries“.

When they noticed what was happening, Gertrudis and Yoandri rushed out of the house in defense of their children, just to find Jorge Cardona shouting pro-government slogans at them, as well as offensive phrases, such as “worms“.

Ojeda Suarez says that Cardona, who is 18 years old, began to throw more rocks which nearly hit Yoandri in the head, as well as their 5 year old son.

We know that this was all set up by State Security against us because, earlier that day, we had gone to the police unit to show solidarity with one of our brothers in struggle from the opposition“, explained Ojeda, who could confirm her declaration even more when “suddenly a Suzuki motorcycle (used by State Security) arrived on the scene and rapidly took the 18 year old away“.

On the afternoon of that same day, Gertrudis, her husband and other activists protested in front of the police unit of Banes, as a display of solidarity with Antonio Gonzalez Costa, a member of Independent and Democratic Cuba (CID), who had been summoned to the police unit and threatened by State Security because of his activism.  Just 2 days before, Gertrudis and Yoandri also protested in the same unit, demanding the release of dissident Rafael Meneses Pupo and 2 other activists who had been arrested upon leaving their home.  The pressure they carried out led to the liberation of the 3.


It’s common practice for State Security to retaliate against citizens who publicly oppose the totalitarian system through actions like these, using members of the military forces to carry out acts of violence.

The Cardona family frequently participates in these acts of repression, whether it be Jorge (father) or his wife, affirm the Holguin activists.

The wife of Jorge Cardona (father) has participated in acts of repudiation against us“, recounts Gertrudis, “State Security uses these people since they are military officials to try and provoke us and then jail us“.

However, it’s not necessary for a dissident to respond to a provocation to be taken to a prison in Cuba.  Gertrudis, a member of the Ladies in White, and Yoandri Naoki, both member of the Eastern Democratic Alliance (ADO), are continously detained for various hours and, many times, days, just for carrying out marches, organizing debates, workshop and vigils, as well as carrying out other acts of civil disobedience in public.  When they are not detained, they are victims of beatings and house raids at the hands of the political police.

In their monthly report of human right’s violations in Cuba, the independent news agency ‘Hablemos Press‘ documented less arbitrary arrests of pro-freedom activists in the month of June, but noted the sharp increase in excessively violent actions carried out by the political police, paramilitary forces and highly dangerous citizens used by Cuban Intelligence.  Among them: machete attacks, house raids, beatings during dawn hours, and deportations.

I want to call on Amnesty International and public opinion in general, so that they please intercede for us…because this dictatorship is putting the lives of my children in danger“, declares Gertrudis Ojeda, “They could have hit my kids with a rock and could have killed them, as well as my husband.  I am very fearful of what may happen to my family, and it’s likely that this cruel dictatorship will attempt against our lives again, considering that this is a dictatorship with absolutely no feelings and very violent“.

The violence against us is constant.  It doesn’t consist just of shouting slogans against us, but also carrying out violent actions with rocks, beatings, and more“, she adds.

Audio: Declarations by Gertrudis Ojeda (in Spanish):

For more information from Cuba, contact:
Gertrudis Ojeda Suarez – Cell Phone: +58-025-501

Building collapse in Havana leaves one dead, various injured and…detainees?

During afternoon hours of February 26th, in Havana, a building located directly across the street from the Central Train Station collapsed, killing one 15 year old boy who was trapped in the rubble, and injuring another two, according to “Hablemos Press” . The scene turned even more chaotic when various political police agents who were present lashed out against various people who were trying to figure out the whereabouts of their loved ones. Also witnessing the events were dissidents Yonart Rodríguez Ávila and Denis Pino Basulto, both from the Eastern region of the country, who were arrested for displaying solidarity with the victims’ relatives.

Rodriguez Avila described his arrest in the “Foro Juvenil Cubano“, the blog of the Cuban Youth Movement for Democracy, explaining that police agents covered the mouth of one of the relatives of the deceased and applied martial arts locks on others, keeping them from getting close to the scene of the disaster. It was then that the activists started to shout out slogans against the regime and in solidarity with the victims, which led to their arbitrary arrests.

Denis Pino told this blog that “a police agent applied a headlock on me, pushed down on my neck and strangled me. They dragged me, and delivered physical blows on my ribs and my head. They asphyxiated me until the point that I passed out“. The dissident was later taken to a nearby hospital but, once he awoke, he refused to be treated there for fear that they would attempt on his life.

“I left the hospital, I just walked out through a hallway“, he said.

Upon knowing that Yonart Rodriguez was still detained in the Dragones Unit of Havana, Pino Basulto set out towards that unit, protesting outside along with Yonart’s mother, the Lady in White Mariblanca Avila Exposito, also from Velasco, Holguin.

We were protesting there, demanding the release of Yonart“, explained Denis, “but they kept him there until the following day, on February 27th, and I was detained again for a few hours“.

Mariblanca Avila added that February 26th was her son’s 32nd birthday, which he spent in a dungeon.

Denis Pino showing some scars left on his body after violent arrest on January of 2012. Photo by: Luis Felipe Rojas

On his part, Denis points out that he emerged from his arrest with “lots of pain in my throat, pain in my ribs and on my arms. It was a very violent arrest. We were treated like animals“.

I want the world to know what is happening in Cuba. After 50 years of dictatorship, the buildings are still collapsing“, expressed Pino Basulto, also highlighting the absurd fact that activists were arrested for displaying solidarity with a family at the time of their profound pain and desperation. “This regime has increased repression against human rights activists. We are demanding that this repression, which is constant, come to an end“.

Denis Pino Basulto has been victim of police violence on numerous occasions due to his pro-freedom activism within various groups such as the Pedro Luis Boitel Movement, the Eastern Democratic Alliance (ADO) and Independent and Democratic Cuba (CID). One of the most violent cases against this young dissident occurred on January 8th, 2012, when he was savagely beat by police officials in Holguin province, who covered his face with a plastic bag.

Various sources have indicated that politically-driven arrests have upped on the island so far during this year. The independent news agency based in Havana, “Hablemos Press“, for instance, documented 471 arrests of activists throughout Cuba only in the month of February, the shortest month of the year.

For more information from Cuba, contact:

Denis Pino Basulto – Cell Phone: +52-552-837

Yonart Rodriguez Avila – Cell Phone: +53-602-782 / Twitter: @Yonartcuba

Strength in Unity: Diverse pro-freedom groups protest in Holguin

“Change”, a popular message written on anti-regime signs hung in Cuba

The pro-freedom groups Independent and Democratic Cuba (CID), Claridad, the Pedro Luis Boitel Movement, the Eastern Democratic Alliance (ADO), the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) and the LGBTA Observatory (an organization which champions rights for Cuban homosexuals) joined forces this Friday, 15th of February, and marched in the Eastern city of Holguin to protest the countless abuses against the Ladies in White this week and to honor the memory of Laura Pollan Toledo, fallen leader of that women’s group.

Since morning hours of that Friday, dissident Rolando Rodriguez Lobaina, general coordinator of ADO, informed about the activities on his Twitter account (@LobainaCuba).  Meanwhile, former political prisoner and general coordinator of UNPACU, Jose Daniel Ferrer, published a link on his Twitter account (@jdanielferrer) with an audio-testimony of some of the participants in the demonstration.

Javier Eduardo Martínez Reyes, president of the LGBTA group, provided details in the UNPACU YouTube channel, explaining that the political police unleashed a repressive operation against all participants, interrupting the activity.  Martinez Reyes detailed that the activists set out from his home, marching, but were quickly arrested.  There were a number of police vehicles waiting for the dissidents outside.

Martinez Reyes was detained alongside Franklin Peregrino de Toro (UNPACU) and Yunier Jimenez de la Cruz (ADO and CID) in a vehicle belonging to the Ministry of the Interior with license plate #021114.  They were taken to the police unit known as El Anillo, where they remained detained for various hours.  Other members of the LGBTA, ADO, CID and Claridad were also being held there, while other activists were taken to other police units.  The police threatened all of them, saying that they would confiscate all of their materials- cameras, cell phones, laptops, etc.

The dictatorship’s State Security apparatus has made it very clear with this arrest that they deeply fear the union of diverse dissident groups on the island.  Generally, groups which act completely independent from one another manage to march at least a few blocks before they are violently arrested, but when various organizations come together to carry out a public activity, the objective of the regime is to impede the everyday people from seeing this unity in action.  The regime spends countless resources on its propaganda machine to try and create divisions among pro-freedom groups, both in and out of Cuba.

Yunier Jimenez, photo-reporter from ADO and also a member of CID, held a conversation with “Radio Republica”, where he detailed what happened from his point of view.

“We were psychologically tortured (in the Anillo police unit)”, said Jimenez, “Captain Juan Ramon Chapman told me that he would do all in his power to cause me harm, and he tried to intimidate me, saying that that he was going to kill me.  He told me my days were counted and that they were going to find me one day with my mouth full of ants.  He said that if the same thing that happened to Oswaldo Paya didn’t happen to me, then something very similar would”.

The dissidents were released after 1 PM, after more threats from their oppressors.

“However, in the end we achieved our objective, which was to have the different movements here in Holguin work together and to demonstrate to the regime that we are all Resistance and that we do not fear them, because this year is the year of the opposition in Cuba”, declared Yunier in the recording.

Dictatorship tries to impede celebrations of a date which belongs to all Cubans

Drawing of Marti on cover of famous Cuban magazine. 1955.

With all and for the good of all” – one of the most famous phrases by Jose Marti is, perhaps, also one of the ideas which the totalitarian system in Cuba fears the most, proven- year after year- every 28th of January when countless uniformed agents are sent out throughout the island to try and impede civic demonstrations to commemorate the anniversary of his birth.  2013, the 160th anniversary, was no exception.

The police operations began on Sunday the 27th.  In Palma Soriano, Santiago de Cuba, the home of dissident Yuniesky Dominguez Gonzalez- member of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU)- was attacked with feces, staining the door and windows.  Dominguez directly blamed the political police for this, since he and his wife, Lady in White Taimi Vega Biscet, had plans to carry out a tribute to Marti.

These are methods employed by the political police, I hold them responsible as well as the Communist Party and all other instruments of the regime“, said the activist.

Meanwhile, despite police vigilance and direct threats by State Security, in Havana 41 Ladies In White managed to carry out their traditional march to Santa Rita Church and later to Mahatma Gandhi Park (See video, courtesy of ‘Hablemos Press’). These women deposited flowers in a statue of Marti in that park and commenced to read various phrases by the poet.

In Cardenas, Matanzas, Leticia Ramos Herreria and other Ladies in White marched for 26 blocks until they arrived to a local park to also deposit flowers in another Jose Marti statue.  This achievement bothered the authorities to the point that State Security officials summoned Ramos to a police unit for the following day.  The activist recounts that she was threatened and offended during the interrogation but that she refused to sign any sort of document and let them know very clear that she would continue going out to the streets of Cuba.

On Monday, the 28th, the repression increased but so did the peaceful and public demonstrations.  In the same province of Matanzas, but in the city of Colon, Juan Francisco Rangel was also summoned to the police station and later surrounded in his own home by agents to try and impede a march.  However, he managed to take to the streets along with other activists from the Pedro Luis Boitel Party for Democracy, successfully carrying out the activity and depositing flowers for Marti, according to a Tweet published by Carlos Olivera (@COliveraCuba).

In Santa Clara, Villa Clara, a group of dissidents from the Central Opposition Coalition also took to the streets shouting slogans in favor of change and honoring Marti.  They were all violently arrested, according to a report by independent journalist and blogger Carlos Michael Morales Rodríguez.

Not too far from that city, in Placetas, members of the Orlando Zapata Tamayo National Resistance Front carried out a protest against the regime, also screaming slogans such as “Jose Marti Lives“, as was captured in an audio published by ‘Radio Republica’ in the voice of dissident leader Jorge Luis García Pérez ‘Antúnez’.

A successful march with signs containing anti-regime messages and Jose Marti phrases took place on the streets of Quemado de Guines, Villa Clara, by various members of the Cuban Reflection Movement, among them Maydelis Gonzalez Almeida, who said the march “took place despite strong police vigilance“.

Activity in Quemado de Guines infront of Marti bust. January 28th, 2013

Despite acts of repudiation and some arrests, in Camaguey a public activity was carried out by activists of the Pro-Human Rights Party of Cuba, said Daniel Millet Jimenez.

In Grua Nueva, Ciego de Avila, dissidents of the Rosa Parks Movement for Civil Rights and from the Pedro Luis Boitel Resistance Movement congregated to honor Jose Marti.

Throughout the Eastern region of the country, members of the Eastern Democratic Alliance in Baracoa, according to Francisco Luis Manzanet Ortiz, and of the Cuban Youth Movement for Democracy (CYMD) in Velasco, according to  Yonart Rodríguez Avila, also carried out their own meetings, marches and demonstrations in honor of Marti.  Yoandri Montoya Aviles said that in Bayamo, members of the Youth Movement of Bayamo paid homage to the “Apostle of Cuba”.

CYMD also carried out other activities in the municipality of Arroyo Naranjo, in Havana, publishing some photos of the events in their blog.  In the same province, Lady in White  Sara Marta Fonseca held a vigil and an encounter in her home located in Rio Verde, Boyeros.

UNPACU also published some testimonies on their YouTube channel detailing repressive actions against activists for trying to carry out their own tributes in Guantanamo.

Former political prisoner of conscience Ivan Hernandez Carrillo published a series of Twitter messages (@ivanlibre) denouncing that dissidents Pastor Alexis Huerta and Carlos Alberto Gómez, members of the Independent and Democratic Cuba Party (CID), were violently arrested in the central city of Sancti Spiritus also for trying to carry out similar tributes as those occurring throughout the country.  Cases of repression, police cordons, and beatings were also confirmed in Pinar del Rio against other CID members and the Pinar del Rio Democratic Alliance.

These were only a few of the events which took place on the island between the 27th and 28th of January, when Cubans paid tribute to one of the figures most representative of their culture- a culture which does not belong just to one political group or dictator.

 “A just cause, from the bottom of a cave, is more powerful than any army”

-Jose Marti

Hurricane Sandy: Amid Government Inefficiency, the Opposition Responds

Category 2 Hurricane Sandy left behind a scene of destruction throughout all of Eastern Cuba, tearing down countless homes and costing the lives of at least 11 people during the morning hours of October 26th.

A few days later, the Cuban regime has responded with inefficiency in regards to the situation, as well as with the accustomed repression against human rights defenders. However, these same activists and the everyday people have been helping neighbors who have suffered hard hits, considering that the regime’s personnel have paid no attention to the suffering.

In Santiago de Cuba, one of the most affected provinces has “grave damages“, according to former political prisoner and leader of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), Jose Daniel Ferrer Garcia.

“Sandy has passed through a region that was already very poor, which was already damaged by so many years of the regime’s inefficiency, and it has left even more destruction of homes, farms, stores, churches and other establishments”, explained Ferrer, “it has left more hunger, there is no electricity and there are lots of necessities which Cubans already have to begin with. The entire region has nearly been left without any services. There is no drinkable water and there is destruction everywhere and people are trying to resolve with what they have”.

The dissident leader points out that during the storm, one activist on UNPACU in Palma Soriano sheltered about 30 people in his home. Meanwhile, the website of the pro-democracy Independent and Democratic Cuba (CID) reported that various activists from this group have been assisting affected families, helping them rebuild what they can.

“Civil Defense has done nothing to help the affected”, affirmed Ferrer García. This declaration is one seconded as well by Lady in White and member of the Eastern Democratic Alliance, Marta Diaz Rondon, from Banes, Holguin.

Here, the people are criticizing the government because they have neither protected or helped them”, said Diaz, “the people have told us- dissidents- to please take pictures and make their situations public. The entire town was misinformed before the hurricane passed. The state media said that there were only going to be some rains and winds, but at no moment did they mention a hurricane passing through Banes, while no one was evacuated”.

Many citizens witnessed before their eyes as their homes crashed down while they rushed to take shelter wherever they could.

The home of Diaz Rondon was penetrated by water brought my intense rains, while parts of her roof (made of zinc) fell. Meanwhile, in the same municipality of Banes but in another neighborhood, Lady in White Gertrudis Ojeda Suarez suffered the total destruction of her home.

Ojeda Suarez recounts that “the storm ripped off my roof, it tore down my back wall and all of my children’s furniture were soaked. The little bit of things I had have been destroyed, but I was not the only one. Two houses next to mine also fell to the ground. My brother-in-law also lost his roof and a wall. The situation in Banes is disastrous”.

The activist explained that the majority of the food she had was destroyed and that the people “are hungry” and “desperate“. She adds that before and after the storm, functionaries of the Communist Party have walked by her neighborhood but at no point in time did they stop by her house to ask if she needed any sort of help.

The situation in Banes, when it comes to food, is critical. People cannot find food. We are cooking with rocks, and with pieces of debris from our homes”, added Marta Diaz Rondon.

Photo courtesty of Leticia Ramos

Photo courtesy of Leticia Ramos

In his part, activist Walter Cañete Cruz said that in the Los Pinos neighborhood of Banes, his home and that of many other citizens were also reduced to rubble, and that “the authorities have not appeared to try and fix the problems“.

The effects of the hurricane were not only felt in the Eastern region of the country, but also in some central areas, especially in the Northern coastal town of Playa Larga, in Cardenas, Matanzas, where Lady in White Leticia Ramos Herreria recounted that “the sea level rose and lots of water penetrated countless homes, and no officials from Civil Defense showed up to help us“.

In the absence of functionaries, many citizens turned to Ramos Herreria and other activists so that they would help them.

A number of us activists went to the local Communist Party headquarters…after hours that we had presented our complaints there, some firefighters showed up in Playa Larga to save some lives”, declared Ramos, “in fact, the fire truck could not even enter the area because there was so much water. You couldn’t tell the street apart from the ocean. Many people told those firefighters that they had left them there abandoned”.

The accustomed repression against other human rights activists during the weekend was not withheld. On the same day of the hurricane, three activists from the Eastern Democratic Alliance were arrested by the political police in Guantanamo when they were helping various people who evacuated themselves in a community known as El Caribe, according to Yanniel Cisneros. The detainees were Jesus Manuel Pena (father and son) and Isael Poveda Silva. In addition, a number of detentions of UNPACU members were also reported, while in Antilla, Lady in White Mildred Noemi Sanchez Infante said a group of dissidents had been persecuted and arrested, among them Amada Pileta, Miguel Santana and Ángel Batista Vega.

From Havana, Berta Soler said that the Ladies in White dedicated their Sunday march this 28th of October not only to all political prisoners of conscience but also to the victims of the hurricane. “Despite the weather conditions which ravaged the Eastern region, and despite the repression of the government, 51 of us Ladies in White were able to march down Havana’s 5th Avenue, demanding the Cuban government to release all political prisoners and to respect the human rights of all citizens, but also in solidarity with all our Eastern brothers and sisters who have suffered, and continue suffering, lack of water, food, and attention from the government“.

Soler highlighted that although the political police detained a number of women throughout the East on that same day, 8 of them were able to march to church in Guantanamo and 2 in Holguin. Meanwhile, in Matanzas 16 women were able to carry out their emblematic and peaceful march.

The Cuban regime truly did not prepare the people for these conditions in the East, but the Ladies in White are keeping our minds positive and we are offering all our solidarity to the Eastern people. In any way we can help, we will do so”, assured Soler, who added that more than 15 Ladies in White suffered partial or total losses of their homes.

The promoters of the Citizen Demand for Another Cuba initiative have published various addresses on their blog where aid can be sent to directly assist the people affected by the hurricane.

For more information from Cuba:

Marta Diaz Rondon – Cell Phone: +5352-771-639 // Twitter: @MartaDiazRondon

Jose Daniel Ferrer Garcia- Cell Phone: +5353-146-740// Twitter: @jdanielferrer

Berta Soler- Cell Phone: +5352-906-820

Members of the Government and Police Agents Attack Dissident Family, Among them Underage Children

Photo of government repression in Cuba in 2010. Not related to this post.

Numerous delegates of the local government of Artemisa province, State Security agents and various guards from the ‘Taco Taco’ Prison assaulted, beat and threatened a dissident family with death, including their underage children, this past 14 of October in the town of Manuel Lopez Pena in Artemisa (previously part of Pinar del Rio province).

The attacks were against Armando Peraza Hernandez, a member of the Independent and Democratic Cuba Party (CID) and of the Cuban Youth Movement for Democracy (CYMD) who, during the night hours of that Sunday, was carrying out a candlelight vigil in memory of Laura Pollan Toledo on the first anniversary of her death.  The activity ended at around 8 PM and took place under light police vigilance.

But the violence began when Peraza Hernandez decided to take his wife and underage children- one 6 year old and one 10 year old- to a local store to buy them ice cream.

We had walked a few blocks when we were suddenly intercepted by a mob made up of local delegates, the majority of the guards from the ‘Taco Taco’ prison and various State Security agents, all of which were carrying sticks, machetes, bottles, and rocks“, recounted Peraza.

The mobs beat Peraza and his wife, Mayelin Santiesteban.  A delegate by the name of Selena Hernandez hit Santiesteban on her right arm with a stick, causing some injuries.

That woman, Selena Hernandez, is a delegate from the municipality of San Cristobal.  In other words, she works for the government and she has even come out on the State program ‘The Round Table’“, pointed out Peraza.

But the worst part for Armando and Mayelin was the fact that their children also suffered aggressions.

My children were victims of this violence“, denounced Peraza, “they were thrown on the floor, they were hit, and the mobs stepped all over them“.

The reaction of the dissident couple was to grab their kids and run back to their home, which they managed to enter for protection.  However, the aggressions continued.

They chased us with their machetes, their sticks, bottles and rocks.  When we made it inside the house they attacked the door with the machetes“, explained the activist, who was also kicked when he was on the floor, “my sons saw with their own eyes how I was thrown on the floor, how they kicked me, how they chased us with machetes and threatened us all“.

The mobs proceeded to scream insults at the family, and even threatened them with death.

In addition to the delegate of San Cristobal (Selena Hernandez), other government functionaries and agents of the repressive police forces were identified by Peraza Hernandez, such as “lieutenant Palacios from State Security in the town of Lopez Pena, lieutenant colonel Ernesto from Artemisa, and State Security agents Pedro Pablo Hernandez“.

The dissident couple expressed to be very concerned about the lives of their children, considering that they are in a state of shock and nervousness after having witnessed and suffered from the events.

This dictatorship does not hesitate to take drastic and repressive measures, whether there be children or not“, denounced Peraza, “We have been threatened with death.  If something happens to me, to my wife, or to my children, I am holding State Security in the province of Artemisa accountable for our lives“.

Ladies in White, Activists Seek Solidarity to Put an End to Repression Against Them

“The repression this past weekend increased”, denounced Jose Daniel Ferrer Garcia, the leader of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) from the town of Palma Soriano, “and this is due to the fact that the political police of the tyranny is very bothered that last weekend, on the day of the Virgin of Mercy, about 50 Ladies in White from the Eastern region of the country surpassed the police operations they had set up around the entire area and were able to arrive to the capital…even though the majority of the women were eventually detained in Havana”.

As part of this crackdown, numerous Ladies in White from Palma Soriano, Santiago de Cuba, Banes, Guantanamo, Bayamo and Holguin were arrested or impeded from leaving their homes when they tried to assist Sunday Mass in their respective churches.

Ferrer García explained that 4 Ladies in White were reported detained in Guantanamo and 14 in Santiago de Cuba.  The former political prisoner of conscience added that in Santiago “Darmis Aguedo and Adriana Isaac were beaten by the political police and were thrown off a truck onto the asphalt”.

In Banes, Marta Diaz Rondon explained that a police cordon was set up around her home, which kept her from leaving, as was the case of Gertrudis Ojeda Suarez in that same Eastern municipality.

Meanwhile, in other areas of Holguin province, 8 detainees were documented, among them Berta Guerrero Segura, Zuleidis Lisbeth Pérez Velázquez, Adisnidia Cruz, Danay Mendiola, Barbará Bauza Driggs and Glisedis Piña González.  Some of these women were detained in the notorious Pedernales Unit (known for torture and threats) and others were kept in “El Anillo” until after 1 PM, when Catholic Mass in the local Jesus Christ the Redeemer had already come to an end.

My house was completely surrounded by political police and State Security agents from the very early morning hours of Sunday, the 30th”, said Berta Guerrero Segura, representative of the female group in the province of Holguin.  “A group of female agents dressed in red shirt and blue pants, along with male State Security agents, carried out an act of repudiation against us and screamed insults at us with obscene words before arresting us.  The officials leading the operation were Yordanys Martinez Leon (chief of Confrontation in Holguin), and agents Rafael Chapman and Adonys Charles”.

During the arrest, the women were accused of ‘public disorder’.  “In fact”, added Guerrero, “as a form of blackmail and mockery, they told me that if we wanted to go to Church we would have to get ourselves an airplane or a helicopter to drop us off on top of the Church because we were not going to be allowed inside”.

Despite the regime’s aggressive operations, in the provinces of Matanzas, Havana and Pinar del Rio a number of women were able to surpass the vigilance cordons and assist Mass, where they prayed for the freedom of all political prisoners and of Cuba.

But throughout Monday, October 1st, the political police once again lashed out against the Ladies in White in Holguin.

State Security and political police agents surrounded my house all over again”, said Berta Guerrero during the afternoon.  This time, the agents detained various women who were trying to make it into the house, among them Barbara Bauza and Adisnidia Cruz.

Zuleidis Perez Velazquez detailed that the Ladies in White were giving out some small bags with food to their members “which were sent as gifts from our brothers in exile” and the regime agents robbed the humble products as they detained the women that day.

This has been just another form of robbery against us… mind you, those products were brought in legally to this country and they are all paid for”, denounced Perez, “and they don’t even give us an explanation nor have they, or will they, return them to us”.

Rosaida Gonzalez Escalona, an elderly Lady in White, was also arrested with violence, but without even participating in dissident activities that afternoon.  Her arrest occurred as she “was on her way to the train station of Holguin to say goodbye to one of her daughters…some agents came out of nowhere and detained her”, explained Perez Velazquez.

Meanwhile, the threats against others activists of Holguin also continued, like those against members of the Independent and Democratic Cuba Party (CID).  “Police officials continue to threaten the CID members, telling them that they cannot meet anymore in my house, and that they can no longer carry out activities.  There are two activists- Ramon Zamora Rodriguez and Carlos Enrique Nunez Cutino- that were told that their homes would be demolished.  In addition, a group of young activists from the New Juvenile Impact organization are also under violent threats”, added Perez.

In reference to her own case and that of the majority of the other Ladies in White and dissidents, Berta Guerrero Segura alerted “the international community” that the oppressive situation throughout the island has become “unbearable”.

We, the Ladies in White, can’t even go to a store or a market because they always arrest us”, she said.  “Whatever may happen to any of us, or our husbands or children is the direct responsibility of the Castro regime”.  In fact, her husband- dissident Franklin Peregrino del Toro- is also frequently arrested when he accompanies his wife out on the streets and many times when he is trying to buy food for his family.

I have lost count of all our arrests, but I know that there have been more than 40 in 2012 alone.  We ask international organisms like Amnesty International to join us in solidarity, to pay attention to our situation.  Our children are also suffering in school, where they receive threats that they will be expelled due to our activism.  I want the world to know what is happening in Cuba”, expressed Berta Guerrero.

Activists and Their Families Receive Threats by Government Agents in Holguin

Zuleidis Lisbeth Pérez Velázquez

Zuleidis Lisbeth Pérez Velázquez, an active Lady in White and the delegate of the Independent and Democratic Cuba Party (CID) in Holguin, is denouncing that since this past 23rd of September, she and other activists from that group in the mentioned province have been receiving serious threats by State Security and political police officials.

“The threats have ranged from ridiculous things to more sublime things”, explains Perez Velazquez, “they are death threats, imprisonment threats, and threats that activists can no longer come to my house to carry out CID reunions”.

In addition, the agents have threatened local self-employed citizens, most of which are dissidents, with taking away their merchandise and removing their patents.

They have also threatened underage children with kicking them out of schools and also have told some of the wives of dissidents who have jobs that they’d be kicked out of their work centers”, adds the Lady in White.

In other specific cases, Zuleidis says that the agents told dissident Martha Barbara Zapata Tomas that her sister- who lives outside of Cuba- would no longer be allowed in the country to visit her family.  On Thursday, September 27th, various State Security officers arrived to the home of the activist Mauricio Martinez Diaz and told him that he would be taken to prison if he continued going to the house of Perez Velazquez and carrying activities which have to do with CID.

All the activists have told their oppressors that they will not stop carrying out CID activities and that they will continue their struggle for the freedom of Cuba”, assures Zuleidis, “they have all said that this is a just cause and that they will accept no more threats or blackmail”.

The agents who have been threatening the dissidents are Rafael Chapman (State Security agent; one of the main oppressors in the area of Holguin, dedicates his time to threaten and detain activists), the agent known as Pavel, agent Yordanys Martinez Leon (who organizes acts of repression against activists—in fact, he was the one who would always impede the now exiled Lady in White Caridad Caballero Batista from leaving her home to assist Mass in the city of Holguin), and the chief of Confrontation for State Security in Holguin, agent Douglas Torres Pupo.

Click here for a more detailed description of other repressive actions carried out by these same regime agents (photos included).

For more information from Cuba:

Zuleidis Lisbeth Pérez Velázquez – Cell Phone: +5358-244-778

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers