Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

State Security continues it’s repressive measures against imprisoned rapper ‘El Critico’

In the Eastern Cuban town of  Bayamo, prison authorities continue denying medical assistance to dissident rapper ‘El Critico’ while State Security continues harassing his wife in whichever way possible.  

‘El Critico’

Dissident rapper Angel Yunier Remon Arzuaga ‘El Critico’, from the duo Los Hijos Que Nadie Quiso (‘The Unwanted Children’) has been unjustly jailed in Las Mangas Prison of Bayamo since March 26th of 2013 after mobs organized by State Security raided his home.  While behind bars, he has been subjected to beatings, verbal threats and other forms of repression carried out by the political police.  During the month of July, he contracted cholera and was in a critical state of health.  Although no longer suffering from the mentioned disease, Remon still suffers other serious health ailments, such as chronic gastritis which brings him constant pains.  But the authorities have not provided him with adequate medical attention due to his pro-freedom ideas.

Yudisbel Roseyo Mojena, wife of the young musician, has been denouncing the absence of medical care for months.  Recently, she reiterated to this blog that the situation continues the same, or worse.

Ever since Angel Yunier is in prison they have not done any tests on him to see how his health is and there have been absolutely no follow-ups“, denounces Roseyo, “currently, my husband is having a serious crisis of pain which happens every day because of the gastritis.  He receives no medications for this and the authorities also do not provide him an adequate diet either“. Yudisbel adds that Angel may have an ulcer but this has not been confirmed due to the refusal of the authorities to provide medical exams.

Meanwhile, State Security has upped the tactics of vigilance and harassment against both Yudisbel and Angel.  In one of the most recent cases of manipulation, the regime’s intelligence apparatus has used Remon Arzuaga’s ex wife to harass Yudisbel.

Yunier has an ex wife with which he had a child a couple of years ago and now she is working together with State Security and together they have tried to sue Yunier with the pretext that he has not provided the necessary amount of money for child support“, explains Roseyo Mojena, who assures that this has happened because the police cannot accuse her husband of having committed any crime.  He is in prison because of his activism and because of that, the State turns to such practices.

Yudisbel Roseyo

What his ex wife is alleging is completely false, considering that Angel has always provided the required amount of money for her.  But now she says she wants a higher amount because, in her own words, ‘Angel is receiving money from the exterior’“, she adds.

The same accuser has been trying to create problems with Yudisbel, accusing her of random false crimes out in the middle of the street.  Yudisbel confirms that she has often seen the woman alongside State Security agents.

The vigilance against me by State Security and the National Revolutionary Police is also constant“, says Roseyo, highlighting a recent case on September 18th when a group of Ladies in White from Bayamo, Granma met at one of their homes to carry out their monthly meeting.  When the activity came to an end, Yudisbel was followed by two police vehicles.

Lieutenant Colonel Julio Cesar (the same one who is falsely accusing Yunier of attempt and who put him in prison) interrogated me and harassed me.  Alongside other agents, he told me that he could stop me whenever he felt like it and that he did not have to offer explanations“.

The young Bayamo native is frequently followed, even when she goes to the hospital to tend to health problems of her 7 month old son.

Angel Yunier ‘El Critico’, who also serves as a coordinator of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) for the province of Granma, is currently in a judicial limbo, without having had a trial and without any proof of having engaged in an actions of ‘attempt’.  His dissident posture, expressed through his music and activism, was what landed him in jail.

Listen below to the audio of Yudisbel Roseyo Mojena denouncing the lack of medical assistance for her husband in Las Mangas Prison (in Spanish): 

(NEWS UPDATE 9/24/13) – Dissident leader Jose Daniel Ferrer Garcia, national coordinator of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), was arrested alongside other activists on September 23rd in Bayamo when they were going to participate in a symbolic wedding ceremony between Angel Yunier and Yudisbel.  The latter was also arrested.  After various hours detained, Ferrer Garcia reported via Twitter (@jdanielferrer) that a common prisoner was able to phone him from prison and confirm that Angel Yunier ‘El Critico’ was savagely beat by authorities in prison and taken to a punishment cell.  More details soon. 

To contact Yudisbel Roseyo in Cuba:
+53-552-353
 

One response to “State Security continues it’s repressive measures against imprisoned rapper ‘El Critico’

  1. Pingback: Cuba: State Security continues to brutalize imprisoned dissident rapper and his family | Babalú Blog

Speak Your Mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers

%d bloggers like this: