- RT @HeraldOpEd: Jose Basulto: "It's offensive to Cuban American exile community what this administration has done by releasing Cuban spies." 18 hours ago
- RT @HablemosPress: Rechazo de la oposición cubana en la isla ante relajamiento de Obama, decenas de activistas también se oponen 19 hours ago
- RT @RosaMariaPaya: Mi padre decia: Los diálogos entre las élites no son el espacio del pueblo Mi texto en el @PanAmPost_es http://t.co/mA6… 19 hours ago
- RT @ivanlibre: #Cuba 4 sindicalistas independientes q llegaron a terminar 3 d aeropuerto Itnl d La Habana retenidos por oficial Sabio d la … 19 hours ago
- "The freedom of #Cuba does NOT depend on the #UnitedStates" - an excellent article by young Cuban @RosaMariaPaya: bit.ly/1J9RogQ 19 hours ago
- @MiamiHerald It's not a division of young/old, it's a division of those who want 2 legitimaize a brutal dictatorship & those who don't #Cuba 19 hours ago
- Thank you @DaisyFuentes for being one of the few celebrities to speak up for the suffering Cuban people in #Cuba. Hopefully more follow. 19 hours ago
- Families of #BrothersToTheRescue victims criticize the new #US #Cuba accord - wsvn.com/story/27656510… 19 hours ago
"Pieces of the Island"-An English Translation
Son of military official attacks dissident family, underage children
July 4, 2013Posted by on
Jorge Cardona, son of a Major (with the same name) of the Revolutionary Armed Forces and of the Military Counter-Intelligence, stoned the home of the dissident family of Gertrudis Ojeda Suarez and Yoandri Naoki Ricardo Mir and physically attacked one of their underage children in Banes, Holguin, in Eastern Cuba.
The events took place at around 7 PM on July 3rd when two of Ojeda and Mir’s children were playing outside their house.
“Jorge Cardona showed up and started to throw rocks towards my children and my house“, recounts Gertrudis Ojeda, notably agitated by the actions which put the lives of her children in danger, “Cardona rushed up to my oldest son, Ernesto, who is 14 years old, and kicked him twice on his left leg, causing him some injuries“.
When they noticed what was happening, Gertrudis and Yoandri rushed out of the house in defense of their children, just to find Jorge Cardona shouting pro-government slogans at them, as well as offensive phrases, such as “worms“.
Ojeda Suarez says that Cardona, who is 18 years old, began to throw more rocks which nearly hit Yoandri in the head, as well as their 5 year old son.
“We know that this was all set up by State Security against us because, earlier that day, we had gone to the police unit to show solidarity with one of our brothers in struggle from the opposition“, explained Ojeda, who could confirm her declaration even more when “suddenly a Suzuki motorcycle (used by State Security) arrived on the scene and rapidly took the 18 year old away“.
On the afternoon of that same day, Gertrudis, her husband and other activists protested in front of the police unit of Banes, as a display of solidarity with Antonio Gonzalez Costa, a member of Independent and Democratic Cuba (CID), who had been summoned to the police unit and threatened by State Security because of his activism. Just 2 days before, Gertrudis and Yoandri also protested in the same unit, demanding the release of dissident Rafael Meneses Pupo and 2 other activists who had been arrested upon leaving their home. The pressure they carried out led to the liberation of the 3.
It’s common practice for State Security to retaliate against citizens who publicly oppose the totalitarian system through actions like these, using members of the military forces to carry out acts of violence.
The Cardona family frequently participates in these acts of repression, whether it be Jorge (father) or his wife, affirm the Holguin activists.
“The wife of Jorge Cardona (father) has participated in acts of repudiation against us“, recounts Gertrudis, “State Security uses these people since they are military officials to try and provoke us and then jail us“.
However, it’s not necessary for a dissident to respond to a provocation to be taken to a prison in Cuba. Gertrudis, a member of the Ladies in White, and Yoandri Naoki, both member of the Eastern Democratic Alliance (ADO), are continously detained for various hours and, many times, days, just for carrying out marches, organizing debates, workshop and vigils, as well as carrying out other acts of civil disobedience in public. When they are not detained, they are victims of beatings and house raids at the hands of the political police.
In their monthly report of human right’s violations in Cuba, the independent news agency ‘Hablemos Press‘ documented less arbitrary arrests of pro-freedom activists in the month of June, but noted the sharp increase in excessively violent actions carried out by the political police, paramilitary forces and highly dangerous citizens used by Cuban Intelligence. Among them: machete attacks, house raids, beatings during dawn hours, and deportations.
“I want to call on Amnesty International and public opinion in general, so that they please intercede for us…because this dictatorship is putting the lives of my children in danger“, declares Gertrudis Ojeda, “They could have hit my kids with a rock and could have killed them, as well as my husband. I am very fearful of what may happen to my family, and it’s likely that this cruel dictatorship will attempt against our lives again, considering that this is a dictatorship with absolutely no feelings and very violent“.
“The violence against us is constant. It doesn’t consist just of shouting slogans against us, but also carrying out violent actions with rocks, beatings, and more“, she adds.
Audio: Declarations by Gertrudis Ojeda (in Spanish):
For more information from Cuba, contact:
Gertrudis Ojeda Suarez – Cell Phone: +58-025-501