Pedazos de la Isla

"Pieces of the Island"-An English Translation

Dissident rapper still being held in prison and in a judicial limbo

Young dissident rapper and human rights activist Angel Yunier Remon Arzuaga, member of the hip-hop duo ‘Los Hijos Que Nadie Quiso’ (‘The Unwanted Children’), is still being held in the Provincial Prison of Granma, also known as “Las Mangas”, without any formal accusations or without having passed through trial, according to his aunt Jaqueline Garcia Jaenz, member of Cuba’s Ladies in White.

Garcia also highlights that in addition to being an arbitrary action, considering that the musician did not commit a crime and is being falsely accused of ‘attempt and resistance’ after police agents raided his home on the 26th of March, the fact that he is jailed in a provincial prison is another violation of the law.

Angel Yunier’s detention in Las Mangas violates a new law which was passed on March 18th which dictates that citizens who have pending trials cannot be kept in provincial prisons, but instead must be held in municipal penitentiaries”, said Garcia, “but Angel is being held in the Provincial prison and is there for a reason.  They want to invent a crime for him; he has a pending trial but is innocent and has been in that center for nearly a month”.

Remon Arzuaga was arrested on March 26th, just days after having been beat and detained for various days after handing out pro-freedom documents.  He was on hunger strike for various weeks and stopped the protest after the authorities told him they would revise his case, but to date, they have not kept their word. Activists who know him say that the repression against him is because he attracts many everyday people and chats with them, taking the pro-freedom message of the internal opposition to them.  Also because of the lyrics of his rap songs.

Welcome to Bayamo…criticizing has become suicide, I get burned and I don’t ask for help, I will criticize without mercy, I fight and I know the consequences”, go the lyrics from the single titled ‘Bayamo’ by the rap duo, “Bayamo this is my trench, I don’t look outside, my family is here inside, a seed which continues active and keeps producing, I will keep writing for you, a real Bayamo native, lyrics without salary is how I live, this is protest and let it be known”.

Meanwhile, Jaqueline Garcia also denounces the situation of her husband Ariel Arzuaga Pena, also a political prisoner, who is not receiving adequate medical attention in his penitentiary.

On the 18th of April, Ariel awoke with his two legs swollen below the knees.  There were no doctors present at that moment and a nurse told him to not worry about it”, explained the Lady in White, “a few days later a doctor finally visited him and prescribed an increase in the dose of medication for hypertension, but the swelling continued.  A few days later they checked him again, this time with another doctor, and he said to lower the dosage.  In other words, it’s a contradiction on behalf of the doctors and I really don’t know what they want to do to him”.

They have still not diagnosed the cause of the swelling since the 18th of April”, she said.

Garcia highlights that the hunger strike by more than 60 human rights activists of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) taking place right now throughout the island, especially in the Eastern region, in addition to demanding the freedom of dissident Luis Enrique Lozada Igarza, are also protesting against the increased level of repression against UNPACU activists, like Angel Yunier, and other members of the internal opposition.

The strikers are already suffering serious health problems, and recently, the youngest of them- Enrique Lozada (17)- was urgently rushed to the hospital, alongside Lady in White Ana Celia Rodriguez and the elderly activist Dionisio Blanco Rodriguez.

For more information from Cuba , please contact:
Jaqueline García Jaénz- Cell Phone: +58-401-025

One response to “Dissident rapper still being held in prison and in a judicial limbo

  1. Pingback: Cuba: Black dissident rapper still imprisoned, still no ‘love’ from Jay-Z | Babalú Blog

Speak Your Mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers

%d bloggers like this: