- RT @FHRCuba: #Cuba Two years later: Oswaldo Payá’s death still waiting proper investigation ift.tt/WDf6xY 2 hours ago
- RT @JenHLab: Excited to be quoted by @billgertz @FreeBeacon about dangers of Chinese #ICT transfer to #Cuba & #USA #technology http://t.co… 3 days ago
- RT @C_disidente: Esposa de rapero encarcelado denuncia amenazas de la Seguridad del Estado - martinoticias.com/audio/74886.ht… via @MartiNoticias #Fre… 6 days ago
- En vez de darle tanta publicidad a un grupo musical que defiende la dictadura de #Cuba porque no hablamos de #FreeElCritico, rapero preso? 6 days ago
- RT @360UCV: #10S sociedad civil se concentro en el Palacio de Justicia para apoyar a estudiantes y Lopez #360ucv http://t.co/lIe50wHAIA 1 week ago
- RT @JulioLFonseca: EL PRIMARIO & JULITO feat RAPER ISSAC LAMBÓN 1: youtu.be/qofoW8WqKS0 via @YouTube #Cuba 2 weeks ago
- RT @JulioLFonseca: #Cuba cada opositor y cada organizacion cuenta, nadie es mas importante que nadie cuando d alcanzar la libertad se trata… 2 weeks ago
- RT @JulioLFonseca: #Cuba necesita de cada pensamiento que desee liberarla de la dictadura asesina-castrista. Todos contamos fuera y dentro,… 2 weeks ago
"Pieces of the Island"-An English Translation
Velasco, Holguin: Lives of activists in danger at the hands of repressors
April 5, 2013Posted by on
Death threats, nocturnal attacks, persecution and confrontations against human rights activists of different pro-freedom groups. Those are the scenes being reported from Velasco, Holguin. In all of these cases, government officials- retired and active- have been signaled as the culprits.
This April 1st, Yonart Rodriguez Avila, the representative of the Cuban Youth Movement for Democracy in the Eastern region of the country, denounced that while he was with his mother, Lady in White Mariblanca Avila Exposito, in their home, the retired Rapid Response Brigade official Miguel Leyva Leyva showed up to offend and threaten them.
“Leyva Leyva said that he is the owner of this area and that he would destroy our home and anything we build“, said Yonart, explaining that the repressor had threatened to destroy a small fence they had been building around the house a few days before.
“I want to mention that this individual is very dangerous“, said the dissident, “He dedicates himself to provoke activists out on the street. If he walks near us on the street he bumps into us on purpose, he spits towards us, and he asks us what we are looking at“.
Leyva has participated in acts of repudiation and beatings against dissidents in Velacsco, as well as other regions of Holguin.
George Luis Leyva Ferras, of the Cuban Youth Movement and the Eastern Democratic Alliance, reported that on March 31st the dissident Julio Perez Zaldivar, of the Republican Party of Cuba, received a death threat by an active functionary of the Rapid Response Brigades named Mario Naranjo Sanchez.
“Naranjo Sanchez told this activist that he was carrying a gun, which the political police gave him and authorized him to use as he wished, and that on his list to kill was Perez Zaldivar, my wife Daylin Guerrero and me [Leyva Ferras]“.
The agent also told Leyva Ferras that “all the karate experts in Velasco are at his disposition so that, when he decided, they attack us“.
Meanwhile, on April 1st Miguel Leyva, Mario Naranjo, Fernando Molina and Ruben Velazquez (whom all operate together) were seen walking through the streets of Velasco carrying knives, according to neighbors.
“A neighbor who is my friend confirmed this to me“, explained Ferras, “and the same neighbor heard them say that they were going to stab me to death. The repressors are saying this everyday“.
The homes of Mariblanca Avila and Eirnice Cespedes, respectively, have also been stoned during the night recently.
Also, on the night of April 2nd, activist Raul Rodriguez Leyva, of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) was assaulted by an unidentified person who tried to stab him. Rodriguez managed to escape the attack, dodging the stabs, but the knife sliced the dissident’s shirt, according to Yonart Rodriguez. This happened on 18th Street in the Varona neighborhood of Velasco.
José Daniel Ferrer García, leader of UNPACU, denounced the same situation on his Twitter account (@jdanielferrer), explaining that those nocturnal attacks “are ordered by the regime’s political police”.
Rodriguez Avila described it as “an attempt on the activist’s life“.
Among the recently threatened and affected dissidents are Mariblanca Avila Expositio, Yonart Rodriguez Avila, Julio Perez Zaldivar Raul Rodriguez Leyva, Eirnice Cespedes Estrada, George Luis Leyva Ferras and Daylin Guerreron, as well as the two small children of the latter- Jason (3 years old) and Jessica (1). Within this group there were members of the Ladies in White, the Cuban Youth Movement for Democracy, the Republican Party of Cuba, the Patriotic Union of Cuba and the Eastern Democratic Alliance.
Some of these activists have turned to state organisms to denounce their cases but the functionaries have ignored their claims.
“We want to send an alert to the world about these situations, and not only what is happening to us, but what is happening with all activists in Cuba“, said Yonart Rodriguez Avila, “we say no to violence, no to death, no to abuses and we say no to beatings“.
“Anything that happens to us is the fault of the regime and its repressors… they are capable of doing anything against us“.
For more information from Cuba, contact:
Yonart Rodríguez Ávila- Cell Phone: +53-602-782 / Twitter: @yonartcuba José Daniel Ferrer García- Cell Phone: +53-146-740 / Twitter: @jdanielferrer