- @AlbitaCantante Gracias por el RT!! 1 week ago
- #Cuba Rapero Angel Remon "El Critico" paso su cumpleaño 31 tras rejas ayer, sigue sin juicio, sin su familia #FreeElCritico @AlbitaCantante 1 week ago
- Manana cumplira 31 años de edad el rapero 'El Critico'. Otro año cumplido tras las rejas por su musica, lejos de su familia #FreeElCritico 1 week ago
- @Lori759 gracias, el gusto fue mio. Gracias por todo lo que haces por #Cuba 2 weeks ago
- Gracias y #FF @maritovoz @Liusantiesteban @LaPoderosa670 @Jotaviz @YrisCuba @marcmasferrer @BabaluBloggers 3 weeks ago
- @marcmasferrer @mspianoteacher @BabaluBloggers @albertodelacruz @blogforcuba @johnjsuarez #FF 1 month ago
- #SoniaGarroDamadelaDignidad Presa, torturada en #Cuba junta a su esposo por defender la libertad 2 months ago
- RT @Liusantiesteban: Sonia Garro y su esposo Ramon Alejandro están presos en #Cuba porque @RaulCastroR persigue a sus opositores. #SoniaGar… 2 months ago
"Pieces of the Island"-An English Translation
Dissidents in Villa Clara Refuse to Accept their Homes as Prisons (VIDEO)
October 22, 2012Posted by on
(The video above shows images of the details in this post, when 3 activists were being surrounded by regime agents, via: Maydelis Gonzalez Almeida)
The home of dissident couple Maydelis González Almeida and Nosbel Jamorca Buenavides, located in the municipality of Quemado de Guines, in Villa Clara province, was surrounded by members of the political police and State Security during the dawn hours of October 20th, who impeded the activists from going out to the streets. Also present in the house was human rights activist Juan Carlos Fernández Morales. The previously mentioned are all members of theCuban Reflection Movementand were planning to travel to the municipality of Camajuani to participate in a meeting at the home of the leader of that organization, Librado Linares García.
Linares García had Tweeted that morning that in addition to the situation in Quemado de Guines, dissidents were also surrounded in other municipalities such as Caibarien, Cumanayagua, and Vueltas, all of which belong to the province of Villa Clara.
According to Maydelis González, she noticed that her home was surrounded at around 5 AM. “When I took a glance outside I saw several State Security and police agents stationed there. They told me, my husband and Juan Carlos that we could not step out and that had to stay inside our homes“, explained the dissident, highlighting that the operation was being led under the direction of Jose Roque, a State Security official from Quemado de Guines.
The response of the activists was firm: “We are not going to accept our homes as prisons“.
Agent Roque told them that if they kept trying to step out, Maydelis would be taken to Penal Instruction in Santa Clara and that the two men would be detained in dungeons of the Quemado de Guines Police Unit.
“I told them that they could send me wherever they wished“, said Maydelis, “but I was going to step out of my house…and so we continued with our plans“.
The agents continued with the police cordon- which can be seen in the video attached to this post- but the response of the activists was to start shouting slogans against the agents and so that the citizens could hear, such as “Down with Raul because Fidel no longer exists“, and “The Streets Belong to the People“.
“Quickly, the police officers called the delegate of Quemado de Guines, known as Jose Lazaro, to bring his Lada vehicle (the green car which can be seen in the video) and they shoved us into the car and we were taken to the Quemado de Guines Unit until afternoon hours“.
In that Unit, there was also another activist who was detained- Yosmel Martinez Corcho, of the Central Opposition Coalition.
After the detention, the 4 dissidents were sent back to the home of Maydelis and Nosbel, where they carried out a meeting and where they continued to shout slogans against their oppressors.
The video attached to this post is courtesy of Maydelis Gonzalez Almeida, from the Cuban Reflection Movement. The quality of the images are not perfect, considering it was recorded with a cellphone from inside the home, but one can clearly hear the slogans being shouted by the dissidents.
For more information from Cuba:
Maydelis González Almeida – Cell Phone- +5358-217-833
Librado Linares García – Twitter: @LibradoLinares